Oron un Rahab
Publicēts: 2.01.2010
Kosmiskā cīņa ir noslēgusies. Oron ir uzvarējis Shakak. Rahab ir sakāvis Tarshish. Turpmāk Urāns tiks dēvēts par Oron, bet Neptūns - Rahab. Ebreju valodā...
Ebreju valodas speciālisti no Ebreju valodas akadēmijas bija izvēlējušies četrus vārdus, bet lēmums tika pieņemts publiskā balsojumā. Projekts bija daļa no Starptautiskā Astronomijas gada pasākumiem.
Urāns un Neptūns ir vienīgās planētas, kurām līdz šim nebija nosaukumu ebreju valodā. Sākotnēji Internetā bija iespējams pieteikt savus variantus šo planētu nosaukumiem, no kuriem speciālisti izvēlējās četrus finālistus. Tad sākās gala balsojums.
Oron ieguva 2808 balsis, savukārt, Rahab - 3000.
Abi nosaukumi sasaucas ar grieķu un latīņu ekvivalentiem. Rahab, līdzīgi kā Neptūna, saknes meklējamas ūdens pasaulē. Rahab ir jūras briesmonis Bībelē un Talmudā. Oron tika izvēlēts, jo tam ir fonētiska līdzība ar jau pazīstamo Urāns. Oron nozīmē maza gaisma, norādot, ka planēta atstaro ļoti maz gaismas, jo tā atrodas tālu no Saules.
Haaretz
Komentāri
